tag:blogger.com,1999:blog-5847860024296236545.post3583241527471790033..comments2023-09-19T00:55:07.701+01:00Comments on An tOileánach Tréigthe: Na Míola MóraProinsias Mac a' Bhairdhttp://www.blogger.com/profile/16175921696155077733noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5847860024296236545.post-17165233596045211312010-11-09T22:33:15.055+00:002010-11-09T22:33:15.055+00:00Aontaím leat maidir leis an ainm gaelach.
Caithfi...Aontaím leat maidir leis an ainm gaelach.<br /><br />Caithfidh mé a admháil, áfach, nár bhaineas riamh úsáíd as "Rath Luirc", mar shampla, ar an ábhar go ndeireadh mo athair riamh "Charleville".ormondohttps://www.blogger.com/profile/08824973477738424375noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847860024296236545.post-67501854556770078122010-11-08T16:49:40.562+00:002010-11-08T16:49:40.562+00:00"Costello" a bhí i gceist agam. Is dócha..."Costello" a bhí i gceist agam. Is dócha go bhfuil an cheart agat, ní ainm iomlán neamhspleách atá ann; fearacht abair Smerwick/Ard na Caithneaonghushttps://www.blogger.com/profile/17809657304269246594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847860024296236545.post-86691373802383507102010-11-08T16:47:29.889+00:002010-11-08T16:47:29.889+00:00ainm Ghallda a thugtaí d'aon bhaile Gaeltachta...<em>ainm Ghallda a thugtaí d'aon bhaile Gaeltachta eile; Casla, abair</em><br /><br />Ní raibh a fhios agam go raibh ainm Gallda air.Dennis Kinghttps://www.blogger.com/profile/16257272622416604133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5847860024296236545.post-20391675376248244272010-11-08T09:29:32.715+00:002010-11-08T09:29:32.715+00:00N'fheadar an é an ainm Gallda a chuir na Míola...N'fheadar an é an ainm Gallda a chuir na Míola ar strae?<br /><br />Tuigim duit. Thugas suntas dó gur "Brian Ó Domhnaill" a luadh ar RTÉ mar iarrthóir FF sa fothoghchán - ainneoin gurbh faoi "Brian O'Donnell" a labhair an Taoiseach. <br /><br />Níl aon polasaí soiléir in úsáid ainmneacha Gaeilge ar RTÉ, cé go bhfeictear mioscais ann dom uaireanta. "An Daingean" a thugadh siad (as Béarla) ar an Daingean nuair ba threise an raic: ach ainm Ghallda a thugtaí d'aon bhaile Gaeltachta eile; Casla, abair.aonghushttps://www.blogger.com/profile/17809657304269246594noreply@blogger.com